actual period造句

• The actual period within the relevant survey period that the relevant business undertaking has been carrying on its business
  有关的商业经营在有关的调查期内进行业务的实际期间。
• Where the borrower prepays the loan, unless otherwise agreed by the parties, the interest shall be calculated based on the actual period of loan
  第二百零八条借款人提前偿还借款的，除当事人另有约定的以外，应当按照实际借款的期间计算利息。
• No . you are required to pay the instalment in full 2, 400 irrespective of the actual period the fdh has worked for you during the instalment period
  不可。不论外籍家庭佣工在分期缴付征款期间实际受聘于你多久，你必须全数缴付分期征款（2,400元）。
• The employer is required to pay the whole instalment ( $ 2, 400 ) irrespective of the actual period the helper will workhas worked for the employer in that instalment period
  雇主必须缴付整笔的分期徵款（2,400元），不论佣工在该段期间实际上将会?已经工作多少天。
• 15 . the employer is required to pay the whole instalment 2, 400 irrespective of the actual period the helper will work has worked for the employer in that instalment period
  15.雇主必须缴付整笔的分期徵款（2,400元），不论佣工在该段期间实际上将会已经工作多少天。
• Enterprises commencing business operations in the middle of a tax year or actually operating for a period of less than 12 months in any tax year due to such factors as merger or shut-down shall use the actual period of operations as the tax year
  企业在一个纳税年度的中间开业，或者由于合并、关闭等原因，使该纳税年度的实际经营期不足十二个月的，应当以其实际经营期为一个纳税年度。
• Article 77 enterprises with foreign investment which commence operations in the middle of a year and earn profits may, where the actual period of operations is less than six months, choose to use the following year as the period in which to begin the computation of tax exemptions or tax reductions; however, income tax shall be paid in accordance with the tax law on profits earned during the year
  第七十七条外商投资企业于年度中间开业，当年获得利润而实际生产经营期不足六个月的，可以选择从下一年度起计算免征、减征企业所得税的期限；但企业当年所获得的利润，应当依照税法规定缴纳所得税。
• Article 79 enterprises with foreign investment that have received exemptions from or reductions of enterprise income tax pursuant to the provisions of article 8, paragraph 1 of the tax law and article 75 of these rules shall, where the actual period of operations is less than the period stipulated therein, except in the case of major losses sustained due to natural disasters or unforeseen accidents, make up the amount of the exemptions from or reductions of enterprise income tax
  第七十九条依照税法第八条第一款和本细则第七十五条规定，已经得到免征、减征企业所得税的外商投资企业，其实际经营期不满规定年限的，除因遭受自然灾害和意外事故造成重大损失的以外，应当补缴已免征、减征的企业所得税税款。
• Abstract : during treatment of a delayed schedule ， specific deliberation of calculation on claim for extension of time should be paid attention to the following tasks ； because the critical path of a network might be changed from time to time and the appropriate utilization of float should be carefully considered in the actral schedule ， therefore ， the claim for extension of time can not be calculated only by the network ， but the actual period where the cause of a delaed schedule is set should be considered ， and should be calculated on the basis of the actual schedule which is approved by the supervising engineer
  文摘:在工期延误处理时，工期索赔计算应特别注意：由于网络的关键线路可能发生变化，且实际进度计划要考虑时差的合理利用，因此工期索赔不能仅按网络图计算，而要考虑工期延误原因的实际发生时间，按经监理工程师批准的实际进度计划计算。
• Unfolds can carry on has the force majeure to cause this contract to be unable to fulfill, this contract must relieve, has paid to rent the expense expense to have ( date ) like to have the remaining sum according to the actual period of revolution after the solid settlement to return without the rest for the second party, both sides does not undertake opposite party loss compensation
  5展会进行中发生不可抗力致使本合同无法履行，本合同应当解除，已交付的租赁费用费用应当按实际使用时间（日）按实结算后如有余额的则无息返还给乙方，双方均不承担对方的损失赔偿。